Share Your Story

今天特別懷念在生命最後的時刻，仍然堅強、勇敢，並且深愛我們的母親！ 攝於2020年母親節，在可雄家。

媽媽人生的最後一段旅程 (Oct. 5th-Dec. 9th., 2020) 共六十五天。我本以為我們和媽媽的這一場人生的盛宴，離開終場，時間還早。誰知道...., 十月五號中午媽媽起床後在床頭不慎跌倒，撞到額頭（左眉上）裂破口子。我們立刻將媽媽送到長島大學醫院急診室。左手上了石膏，眉毛的傷口縫了三針。在醫院住了三天轉到Bushwick 復健中心（rehab center) 繼續復健。選擇這一家復健中心的原因是因為意姊剛好在這裏上班，人頭熟。允許我們姊弟三人每天可以輪流探訪。帶家中她喜愛的美食給她。關起房門還能陪他小酌半杯老奶奶的長壽之泉。讓他晚上睡眠的品質好一些。 媽媽是11月17 號從復健

2009年紐約Flushing中餐館- 媽媽唱 “中華民族頌” 在花蓮，有一天從爸爸廠裏借了一台錄音機，我在試用，媽媽過來説譲她試試，結果媽媽錄了一首歌，只記得她唱得很有韻味，當時我驚奇的第一次看到媽媽的另一面，原來她也會唱歌！後來生活忙碌，我沒有再聽過媽媽唱歌。 時空快轉到2009年紐約，我去參加Ada的婚禮，婚禮後，我們在Flushing的一家中餐館，請台灣來的二姑、可煒哥、趙姊姊吃飯，席間大家問我有沒有聽過媽媽唱”中華民族頌”，我說沒有，當場立即要媽媽表演，媽媽的歌喉帶給我第二次的驚奇，原來媽媽是這麽的會唱歌！我常

媽媽的一生困難重重，但她一個一個的克服，活出了生命的意義！ 從小時候開始，缺乏父母的照顧，媽媽自立自強，認真求學，在兄姊的扶持下長大。高中畢業後，徒步千里，歷經艱險，到湖南長沙求學。抗戰時期，與家人音訊中斷，在長沙做了四年的流亡學生。大學畢業後開始賺錢，才有一段輕鬆的日子。 媽媽與爸爸結婚後，一面教書，一面操持家務，拉拔五個孩子長大，個中辛苦可想而知。我們小時候，有很長一段時間家裏需要有人來幫忙，用過的人很多，記憶最深刻的人就是阿香嬸嬸。阿香嬸嬸來我們家幫忙時年青漂亮，又聰明又能幹，有兩個水汪汪的大眼晴，什麼事情媽媽一教就會，成了媽媽不可或缺的好幫手。但是她的脾氣不是很好，有時 一生氣就回家不

可雄，秀嫦， 昨晚我們在汐止上Zoom 參加了奶奶的告別式。真是一個動人溫暖的儀式。 你們的大家庭的確是很幸福，有奶奶陪著你們這麼多年。很少的孩子們有機會認識他們的曾祖母。他們長大後會了解這是一個privilege, 也會覺得奶奶在他們的生命裡面有很特別珍貴的地位。 也覺得奶奶也是很幸福。她能很健康的活到超百歲高年，而且一直都维持獨立的 lifestyle。她有這麼多子孫，認識她，欣賞她。 我們昨晚聽到每一位表達他們對奶奶真心的敬愛，非常感動。一切都令人佩服羨慕。我們很安慰有機會向她告別。 希望可雄快快恢復。秀嫦這陣子也一定累壞了。請多保重。

I've been blessed to have the most wonderful mother-in-law.

On December 18th, 2020 with the sun shining and snow on the ground on a cold winter's day in New York, we put our mother to rest in her final destination, next to my father as was her wish all along. Reflecting the last several months since the pandemic started, she had been our major concern becau

Remembering Mom [main photo of nainai] Today I welcome all of our friends to join my family in remembering our mother, and celebrating her extraordinary life. What an extraordinary life she lived.  [young photo of Nainai] Upon graduating from high school, Mom showed tremendous courage in deciding to

親家母是一位很了不起的女性，她的一生除了相夫教子，兒女個個立業高就之外，一生奉獻教育界，作育英才無數。她有智慧，有毅力，為人樂觀，具有高度適應能力。我們對她十分尊敬。 猶記得她的九九華誕，眾子孫為她做壽，她那天晚上，儀態高雅，小孫女共舞，風度翩翩，羨煞年輕人，至今難忘。 晚輩 德勝 麗年 敬輓

媽媽不僅是位稱職的母親，給我們一個溫暖的家，栽培我們受良好的教育，同時也是位稱職的好老師，在教育界服務三十二年之久，深受學生們的喜愛，於1975年從台灣省立屏東師專退休。 媽媽從湖南師範大學畢業後，到國立邊疆學校教書，由於教學認真出色，被當時的主任秘書，我的大伯，賞識，介紹給我的父親認識，因而締結良緣。結婚後，父親到臺灣高雄任職，媽媽在高雄女中教數學。可雄,可健和我也陸續誕生於高雄。後來爸爸調職花蓮，媽媽轉而在花蓮師範學校教”教育心理”和”測驗統計”。當時花蓮師範的校長李昇就是名導演李安的父親。小時候跟媽媽到師範學校，媽媽去教課，我在師範學校校園閒逛，老遠就可以聼到媽媽講課的聲音，媽媽教課認真

媽媽的廚藝是大家有目共睹的！媽媽對烹煮有興趣，燒出來的菜，色香味俱全，大家吃得津津有味，難以忘懷。 往年每次去紐約看她，她都會特別煮紅糟羊肉湯給我吃，那羊肉又香又嫩，味道極佳，別地方是吃不到的。King Crab 炒蛋和紅燒豬腳是媽媽晚年喜歡的兩道菜，後來媽媽自己不煮菜了，她教護理黃妺妹做，但都沒有媽媽自己做的好吃。媽媽做菜很有耐心，煎出來的魚特別漂亮，淺淺的金黃色非常均衡。小孫子Timothy 只肯吃奶奶的煎荷包蛋，外表完美，蛋黃軟嫩，大概只有媽媽煎得出來。我想媽媽做菜不只是有耐心而且有慧心和愛心。媽媽包的種子，雖然很簡單，白白的，肉也不多，但是不知為何特別香，媽媽雙手有力，包種子時把種子包

Mom is in the light!

今天2021年的第二天，星期六，媽媽離開我們的第二十四天，特撰此文，以兹懷念。 自從媽媽離開我們之後，每當靜下來的時候，媽媽生前種種，湧上心頭，思念不已。 媽媽深深的愛她的五個孩子；對每一個孩子從小到大都是盡心盡力的照顧，生病的時候，照顧的更是細心。我中學的時候，有一次生黃膽病，病癒後上學，吃的食物仍須清淡，媽媽就特別為我準備了中飯的食材，請住在花蓮女中對面她的好友贊昕伯母為我準備中飯，我中午就去她家吃中飯。 初中升高中聯考的前一天晚上，因為我數學不好，媽媽幫我複習幾何，第二天聯考，媽媽幫我複習的那幾題居然都考出來了！媽媽在高雄女中教過數學，數學頭腦清晰，對數目字很在行，算帳從不出錯，直到10

親愛的鍇妗， 我是永璁（璁哥）的女兒王美，雖然小時候沒見過您，但從媽媽的口中早就得知鍇舅有一位賢惠，端莊又美麗的太太，並且我們家中都有您一家的照片，這是最初的印象。直到1999年4月我與兒子到紐約旅行在俊弟家小住，是第一次見到您，說是八十高齡，您滿面紅光，舉止言行看上去就像六十開外，還幫俊弟帶孩子，讓我驚訝不已！晚上九點多，您喝了一小盅酒，跟我說“喝了這酒晚上很好睡”直到您百歲大宴上得知這特別酒的配方，我領受的“老奶奶的長壽之泉”至今珍藏在家裡捨不得喝呢！ 再次見到您，是2008年9月。我們是余府巷親人，好有緣分！您一家為您在家鄉慶祝您的90大壽，正巧我在福州探親，雄弟讓我安排福州親戚一起參加

最近幾年與媽媽晚上conversation 都是從sport開始，7點一到她多會打給我家，問今晚有沒球可看? 若沒電話，我倒會擔心是否有事!我也會打給她問她可好?她總是回答everything is fine! 馬上接著問有球沒有? 若沒球就會說今晚很無聊！若有最好是Yankee，若沒有Yankee有Mets也可以, 接著就是每5到10分鐘就一個電話，問Yankee是American League, Mets是National League,問多幾次我也會煩，跟她說已經問好幾次了，她會說對不起，年紀大了，記不住，我問她為什麼要問League,她說她做事就是這樣每件事一定要清清楚楚，在療養院那段

This is created by Timothy. I love it!

可雄，秀嫦: 驚聞親家母老人家仙逝，知她不多，卻常聽聞她的長壽，健康和快樂.如今滿懷子女家人的孝和愛遠離，這是世上難得的福壽雙全人生。 春堂 雪蓉 同哀

可雄，秀嫦， 請節哀順變。今天沒有去紐約向親家母送行道別，實感抱歉。 今天早上看到了你們全家人對親家母依依不捨的告別及相互間的親情往來實在是感動萬千。場面溫馨動人讓我們對親家母尊貴的言行有更深一層的認識及感受。 我們會永懷不忘她老人家福慧雙修流芳百世也是劉家子孫後輩們的榮耀與福氣。 俊雄敬上

Grandma has always shown strength and a sense of adventure! Thank you for being such a great example for so many generations! The trip to China as a family will always be one of my most favorite memories!